英國一戶普通人家，女主人瑪格麗特正用心準備生日蛋糕。今天是她丈夫鮑勃40歲的生日，她瞞著丈夫策劃了一個盛大的生日派對，當一切準備的差不多時，瑪格麗特給丈夫打電話。鮑勃是一家牙科診所的醫生，此時他正為一個女孩拔牙，妻子希望他能在七點鐘回家，而鮑勃心不在焉，只顧望著在等候室忙碌的女護士。傍晚，親戚朋友齊聚鮑勃家中，談笑風生?，敻覃愄貜拇翱谕娬煞虻能?，于是連忙催促大家藏起來準備給鮑勃一個驚喜。不知情的鮑勃徑直走入房間，他心里似乎埋藏著諸多不滿，不知不覺中說出了許多心里話…… 　　本片榮獲1995年第67屆奧斯卡最佳動畫短片獎。