故事梗概：                                                                            　　性格倔強但本性善良的馬科斯和鄰居喬爭吵了幾十年，盡管兩個人經常謳氣，甚至吵架到翻臉，卻始終樂此不疲。哪怕他們的子女即將結合，兩個老人就要成為親家，每日卻依然在爭吵斗氣中度過。                                                                            　　看著喬和妻子埃麗爾整日親親我我，孤身一人的馬科斯心中不免失落，什么時候才能夠像喬一樣再次擁有愛情呢？很快，機會來了。在小鎮經營了幾十年的魚餌店關張了，接手的是一對意大利母女，她們將這家靠著河邊的小店改成了餐廳。這下可激怒了馬科斯和喬，要知道如果餐廳開張，就意味著再也買不到合適的釣魚工具和誘餌，而且大批來餐廳用餐的客人亦會擾亂小河的寧靜，喬和馬科斯摯愛的釣魚活動將被迫停止。                                                                            　　馬科斯和喬開始合作給餐廳的女主人瑪利亞找麻煩，這讓瑪利亞非常惱火。盡管她想出了各種各樣的方法，甚至收買這兩個老頭，卻始終無功而返。傷心的瑪利亞向喬的妻子埃麗爾訴苦，埃麗爾強迫喬對自己的行為向瑪利亞...